- 2

Che noia oggi, non ho proprio voglia di tradurre...ditemi, per favore, quando vi siete iscritti all'università e avete compilato (almeno) il vostro primo piano di studi: siete mai andati, seppur per sbaglio, a leggere la descrizione dei programmi dei singoli corsi?
Io personalmente non ricordo, magari l'ho fatto, ma sicuramente in modo molto superficiale, giusto per dire a me stessa che mi interessavo molto di quello che studiavo. Ma quando poi ti trovi davanti frasi del tipo:
consentire allo studente di finalizzare alla comprensione di questa complessità i diversi apporti disciplinari, i cui contenuti fondativi sono oggetto dei moduli di didattica frontale.
...per favore abbiate la compiacenza di spiegarmi che cosa vuol dire!!

Oggi in laboratorio siamo in 4 di cui due indiani, uno stakanovista e la sottoscritta. Chiunque io incontri per caso nei corridoi deserti mi chiede che ci faccio qui il 9 di agosto ed io mi gongolo all'idea che ci sarei dovuta essere pure il 14, non fosse stato per il santo protettore dei lavoratori, che ha fatto sì che anche gli ingegneri chiudessero i battenti per un po'.

E allora pensiamo positivo: ancora giovedì e venerdì e poi soltanto acqua azzurra, acqua chiara!